Cierran todas las tiendas de h.NAOTO en Japón: la marca permanecerá activa en línea

Naoto Hirooka, el fundador de la influyente marca de moda subcultura japonesa h.NAOTO, ha anunciado que la marca cerrará todas sus tiendas de ladrillo y mortero en Japón a finales de agosto. La marca, que cerró su boutique Harajuku el año pasado, permanecerá activa a través de su tienda en línea y las redes sociales.

Tiendas de h.NAOTO – Aviso de cierre de tienda
Estimados clientes: Me gustaría agradecerles a todos desde el fondo de mi corazón por hacer uso de las tiendas de h.NAOTO.
Sin embargo, a partir del 31 de julio de 2016, se cerrarán el anexo h.NAOTO Shinjuku Marui y las tiendas h.NAOTO Laforet Shinjuku.
Mi más profundo agradecimiento a todas las personas que han hecho de h.NAOTO una de las tiendas más importantes de Tokio desde nuestro debut.
Además, nuestra tienda principal en Kansai, h.NAOTO + en Osaka, dejará de operar el 28 de agosto de 2016 (lunes). Cabe señalar que a partir del 10 de julio (domingo) y hasta el cierre, la tienda solo estará abierta los viernes, sábados y domingos por razones operativas.
Con mucho pesar, he decidido cesar las operaciones para estas tiendas en previsión de las tendencias futuras, las cifras de ventas de cara al otoño y la preocupación por la marca. Lamento mucho los inconvenientes que esto pueda causar a nuestros clientes, pero espero que lo entiendan.
Después de que se cierren estas tiendas, la venta de los productos h.NAOTO, Sixh. Y GRAMM se consolidará en mi tienda en línea, donde espero poder contar con su patrocinio continuo.
En agradecimiento por los años de apoyo, he organizado ventas de cierre de tiendas y otros eventos. Ya que los miembros de nuestro personal se moverán a otras cosas, es una buena idea aprovechar esta oportunidad para pasar y saludar. Espero que puedan venir y divertirse antes de que cierren las tiendas.
Espero verlos a todos. Con agradecida humildad,

Director General Naoto Hirooka

h.NAOTO es popular en varias subculturas de la moda japonesa, incluyendo Gothic y Lolita, Punk, Visual Kei y Steam Punk. La marca fue fundada en 1999 Naoto Hirooka y ha sido influyente en los diseñadores japoneses más jóvenes, así como en la escena de la moda callejera.

Los cierres de tiendas de la marca son los últimos signos del declive acelerado de las subculturas de la moda japonesa en un mundo donde la moda rápida y las redes sociales impulsan las tendencias en todo el mundo.

Siga a h.NAOTO en Twitter e Instagram para obtener actualizaciones sobre la situación.